-
1 клинкетная задвижка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клинкетная задвижка
-
2 clinket gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clinket gate
-
3 clinket gate
-
4 gate valve
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > gate valve
-
5 gate
затвор; шибер; вентиль; заслонка; клинкетная задвижкаShaffer cellar control gate — превентор фирмы «Шеффер»
— in gate— out gate
* * *
затвор; задвижка
* * *
затвор, шибер, задвижка, клапан
* * *
2. схема совпадения, схема «и» ( цифровая логическая схема)3. (пробировать; пропускать
* * *
1) затвор; заслонка; задвижка; шибер; вентиль; запорный элемент ( клапана); клапан2) подъёмный щит ()•- balanced stem gate
- blow-off gate
- bottom gate
- bulkhead gate
- butterfly gate
- bypass gate
- cellar control gate
- deep gate
- deflecting gate
- discharge gate
- distributing gate
- double-wedge gate
- drum gate
- emergency gate
- flange end gate
- flap gate
- fly gate
- high-pressure gate
- hydraulic gate
- main pipeline gate
- master gate
- master control gate
- nonrising stem gate
- production gate
- proportioning gate
- quick-opening gate
- regulating gate
- Shaffer cellar control gate
- shutoff gate
- slide gate
- solid wedge gate
- split wedge gate
- subsea production gate
- tubing lubricator gate
- underwater gate
- wedge gate* * *• 1) ворота; 2) выход; 3) калитка; 4) шлагбаум -
6 gate valve
1) Морской термин: клинкет2) Техника: вакуумный затвор, задвижка, заслонка, шибер, шиберный вентиль3) Строительство: запорный клапан (закрывающий движение воды в двух направлениях)4) Автомобильный термин: запорный клапан, золотник5) Гидрография: дроссельная задвижка, плоская задвижка (трубопровода)6) Лесоводство: клапан7) Нефть: задвижка (на трубопроводе)8) Космонавтика: клапан с задвижкой9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заглушка, клиновая задвижка, шиберная задвижка10) Нефтегазовая техника запорный вентиль, шиберная заслонка, шиберный клапан12) Нефть и газ: двухдюймовая задвижка, шиберный затвор13) Логистика: пусковая задвижка трубопровода14) Каспий: клинкетная задвижка -
7 gate
- шибер
- управляющий электрод
- селекторный импульс
- пробировать
- Порт цифрового коммутационного блока
- порт цифрового коммутационного блока
- подъёмный щит
- логический элемент
- литник
- клинкетная задвижка
- интервал времени регистрации
- затвор гидротехнический
- затвор гидросооружения
- затвор (полевого транзистора)
- затвор (в транзисторе)
- затвор (в полупроводниковых приборах)
- запорный элемент (клапана)
- ворота
ворота
1. Проём в стене или ограде для пропуска транспортных средств, закрываемый специальным заполнением.
2. Само заполнение, закрывающее воротный проём.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
запорный элемент (клапана)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
затвор (в полупроводниковых приборах)
Структура, используемая для управления выходным током (например, потоком носителей в канале) в полевых транзисторах; в МОП-транзисторах затвор состоит из контакта затвора и тонкой пленки оксида; в полевых транзисторах с затвором Шотки затвор – контакт Шотки; в полевых транзисторах с p-n переходом – металл и p-n переход.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
затвор
Электрод полевого транзистора, на который подается электрический сигнал
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
затвор (полевого транзистора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
затвор гидросооружения
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, производящая полное или частичное закрытие (открытие) водопропускных сооружений и регулирование расхода воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
интервал времени регистрации
(необходимый для оценки функций корреляции)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
клинкетная задвижка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
литник
Канал для заполнения литейной формы расплавленной массой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
логический элемент
Устройство для выполнения логических операций.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
(логический) элемент
(логическая) схема
вентиль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- теория механизмов и машин
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
подъёмный щит
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
порт цифрового коммутационного блока
Микроэлектронное устройство обмена данными между управляющими устройствами и цифровыми коммутационными блоками.
[ ГОСТ 28704-90]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
пробировать
пропускать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
селекторный импульс
стробирующий импульс
строб-импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
управляющий электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шибер
Подвижная прямоугольная или фигурная пластинка, используемая в качестве заслонки в воздуховодах, дымоходах и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
16. Порт цифрового коммутационного блока
Gate
Микроэлектронное устройство обмена данными между управляющими устройствами и цифровыми коммутационными блоками
Источник: ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gate
-
8 disk valve
- disk valve
- n1. клинкетная задвижка
2. тарельчатый клапан
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 clinker gate
Макаров: клинкетная задвижка -
10 disk valve
['dɪskˌvælv]1) Военный термин: тарельчатый вентиль2) Техника: дисковый клапан, тарельчатый клапан3) Строительство: клинкетная задвижка4) Автомобильный термин: круглая заслонка, пластинчатый клапан5) Нефть: плоский клапан (желонки)6) Холодильная техника: пятачковый пластинчатый клапан -
11 disk valve
-
12 sliding door
1) Морской термин: скользящая дверь2) Техника: выдвижная дверь, задвижные ворота, заслонка, клинкетная дверь, нижний затвор, раздвижная дверь, раздвижные ворота3) Автомобильный термин: дверь на роликах в пазах, сдвижная дверь4) Архитектура: откатная дверь, раздвигающаяся дверь5) Горное дело: выдвижная дверь (шахтной клети)6) Космонавтика: откатные ворота7) Машиностроение: дверь в пазах8) Путешествия: рельсовая дверь9) Полимеры: задвижка, рама капсюляции10) Автоматика: подвижный экран, раздвижная дверца11) Химическое оружие: задвижная дверь12) Каспий: водонепроницаемая дверь, клинкетная ( скользящая) дверь
См. также в других словарях:
клинкетная задвижка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gate … Справочник технического переводчика
КЛИНКЕТ СПУСКНОЙ — водонепроницаемая вертикальная дверь, двигающаяся вверх и вниз в плотно пригнанной раме при помощи специального механического привода. Служит для закрывания отверстий в водонепроницаемых переборках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
